Le chant des partisans

Le 31 mai 2013 la France a célébré les 70 ans du célèbre Chant des Partisans.

chant_des_partisans

Pour en savoir en plus : l’histoire du jour.

 

 

C’est l’anniversaire d’un monument du patrimoine français.. « Le Chant des partisans » existe depuis 70 ans. C’est beaucoup plus qu’une simple chanson. C’est un symbole ! l’hymne de la Résistance française pendant la Seconde guerre mondiale. Le chant des partisans est né le 30 mai 1943 et sa première version est enregistrée par Germaine  Sablon.

Ce chant devient rapidement l’indicatif de l’émission de la BBC « Honneur et patrie ». Les résistants le fredonnent, c’est un signe de reconnaissance dans le maquis. Il est également chanté dans les prisons et même par certains devant les pelotons d’exécution.

Et beaucoup d’entre vous seront certainement surpris d’apprendre que ce symbole de la France libre a été écrit par une Russe Anna Marly qui vit en France depuis la révolution bolchévique. En juin 40, elle part s’installer à Londres. Elle trouve l’inspiration dans les journaux anglais qui racontent la bataille de Smolensk.

Anna Marly raconte : « Les Allemands approchaient de cette ville russe et il y avait une résistance féroce. » Le mot « partisans » apparaît dans l’article. c’est comme ci quelque chose était venu du tout puissant… J’ai pris ma guitare et j’ai commencé… »

Anna Marly la chante au micro de la BBC.

Le journaliste et romancier Joseph Kessel l’entend et s’exclame « Voilà ce qu’il faut pour la France ! »…

Il en écrit la version française avec son neveu Maurice Druon, dans la banlieue de Londres. Le manuscrit se compose de trois feuillets rédigés à l’encre bleue. Le document original est aujourd’hui conservé au musée de la Légion d’honneur, à Paris.

Le Chant des partisans, lui, est au panthéon de la chanson française. De très nombreux artistes l’ont interprété : Les Compagnons de la Chanson, Juliette Greco, Line Renaud, Léo Ferré, les Choeurs de l’armée rouge, et plus récemment, Johnny Hallyday et le groupe Zebda.

L’occasion de découvrir ce groupe toulousain « motivé » et engagé dans la vie politique et sociale française !

 

Spécialement dédicacé à tous ceux qui sont motivés
Spécialement dédicacé à tous ceux qui ont résisté, par le passé
Ami entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines
Ami entends-tu les cris sourds du pays qu´on enchaîne
Ohé, partisans ouvriers et paysans c´est l´alarme
Ce soir l´ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes

{Refrain:}
Motivés, motivés
Il faut rester motivés!
Motivés, motivés
Il faut se motiver!
Motivés, motivés
Soyons motivés!
Motivés, motivés
Motivés, motivés!

C´est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère
Il est des pays où les gens au creux des lits font des rêves
Chantez compagnons, dans la nuit la liberté vous écoute

{au Refrain}

Ici chacun sait ce qu´il veut, ce qu´il fait quand il passe
Ami si tu tombes un ami sort de l´ombre à ta place
Ohé, partisans ouvriers et paysans c´est l´alarme
Ce soir l´ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes

{au Refrain}

On va rester motivés pour le face à face
On va rester motivés quand on les aura en face
On va rester motivés, on veut que ça se sache
On va rester motivés…

{au Refrain}

On va rester motivés pour la lutte des classes
On va rester motivés contre les dégueulasses
Motivés, motivés…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s