Entre les murs

Cette semaine, ARTE  , la télévision Franco-allemande, propose le film « Entre les murs », une tragicomédie emplie de vitalité, qui remporta la Palme d’or à Cannes en 2008.

 

« Chambre d’écho des questions, malaises, dilemmes et combats qui agitent le monde depuis plusieurs années en matière d’éducation, d’identité, de culture, d’intégration, Entre les murs arbore comme rarement une palette d’émotions, il est à la fois ou tour à tour grave, subtil, incisif, perturbateur, drôle, poignant. »  

Jean-Luc Douin, Le monde 23.09.2008

La bande-annonce

 

 

 

Outre l’aspect sociologique, l’aspect linguistique est omniprésent.  Le décalage entre la langue du cours de français et la langue de ces jeunes est bien mis en évidence tout au long du film. Et il ne s’agit pas seulement du « langage des cités », mais de certaines variations de la langue orale, comme  l’abandon de l’imparfait du subjonctif :

 

 

 

Pour appronfondir le sujet, voici une très bon dossier pédagogique sur le site TV5

 

 

3 réflexions sur “Entre les murs

  1. Super!! En première j’avais lu le livre et même rencontré F. Bégaudeau lors d’un salon du livre.. Allez jeter un oeil avant de voir le film, c’est toujours intéressant à confronter 😉

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s